Competición de peluqueros D1

El día 13 de junio hubo un concurso en el salón de actos Higashi Betuin Kaikan de Nagoya. El concurso se está haciendo todos los años desde hace cuatro años. Se llama D1.

Primero se hace una competición en diez áreas: Kinki, Tokai, Kanto, Tohoku, Hokuriku, Hokaido, Shinetsu, Shikoku, Tyugoku y Kyushu, y se elige un peluquero de cada área. Después se celebra la final en Shinagawa Sutera Horu de Tokio.

Yo participo en D1 todos los años. Este año yo estaba pensando: “¡Quiero ganar!”. La competición empezó a las dos más o menos. Yo era el número 38.

Primero corté el pelo de una modelo en 40 minutos y lo marqué con la plancha en 10 minutos. Después un juez eligió a diez participantes más o menos que contaron sobre sus peinados. Yo también conté sobre mi peinado.

Finalmente el juez anunció el primer premio: ¡Número 25 y número 38! Yo estaba muy alegre. Otros participantes me felicitaron. Yo pensé que tengo que esforzarme más por ellos.

Hirotaka