martes, 24 de noviembre de 2009

Carne de delfín

¿Has comido carne de delfín alguna vez?

A veces la venden en el supermercado.

Cuando la comemos, la cocemos con pasta de soja, jengibre y azúcar.

La carne magra de delfín es parecida a la carne de ballena. Una vez en la escuela comimos carne de ballena frita. Estaba muy rica.

Cuando les cuento a mis amigas que como carne de delfín se sorprenden.

Es posible que no se pueda comer carne de delfín en todas las provincias como en Shizuoka. Pero no estoy segura.


Shizuyo

Mi nieto

Mi nieto tiene un año. Ayer fui a su casa en Fujisawa para felicitarle por su cumpleaños.


Cuando nació nos alegramos mucho. Su madre llevaba casada quince años, pero todavía no tenía ningún niño.


El día siguiente al nacimiento ocurrió un gran problema. El niño se puso muy amarillo por todo el cuerpo. Inmediatamente, lo llevaron a un hospital para niños recién nacidos en ambulancia. Mi pobre nieto tuvo que luchar a vida o muerte durante dos semanas.


De eso ya hacía un año. Eran las seis y ya estaba oscuro cuando llegamos a su casa. Mi nieto nos esperaba en la puerta y sonrió cuando nos vio.


Me pregunté que sería este niño en el futuro. Quiero que sea un buen hombre.


Taka


¿Conseguiré madrugar mañana?

Mañana mi hija va a ir a Tokio.

Es un viaje de dos días con el colegio.


Ella tiene que salir a las seis.

Tengo que levantarme a las cuatro para hacerle el desayuno y la comida.


Estoy nerviosa porque no sé si podré levantarme temprano o no.


Misa


Mis padres

Mis padres viven en un lugar al que tardo veinte minutos en bicicleta desde mi casa. Mi hermano vive en Chiba y trabaja en Tokio. Por eso mis padres viven los dos solos.


Mi padre tiene noventa años y mi madre tiene ochenta y tres años. Mi padre se levanta a las cuatro de la mañana. Todas las mañanas pasea por el Parque de Sunpu y el parque que está cerca de su casa durante dos horas.


Hace cuatro años se fracturó una pierna porque se cayó cuando montaba en bicicleta. No pudo andar durante siete meses, pero hizo un gran esfuerzo para andar como antes y ahora puede andar sin bastón. Él se acuesta a las siete de la tarde.


Mi madre siempre está ocupada cuidando de mi padre.


Shizuyo


Donar sangre en Shizuoka

Hace dos días llamé a la Cruz Roja de Japón en Shizuoka para ir a donar sangre hoy.


Muchas veces veo a unos empleados de la Cruz Roja en el Parque Aoba. Ellos están de pie con una pancarta que dice falta sangre para las operaciones.


La sala de donación es muy cómoda. Podemos beber muchos tipos de bebidas, por ejemplo, café, té, zumo, cola o agua. Hay también caramelos, tartas y chocolate sobre la mesa. Todo es gratis.


Mientras donamos sangre, podemos ver unas películas en DVD, o leer revistas o periódicos con nuestra bebida favorita.


Si salimos al extranjero, tenemos que esperar un mes desde que regresamos a Japón para poder donar sangre.


Los empleados que trabajan allí son muy amables y simpáticos. Después de donar, siempre pienso que quiero ir a donar nuevamente.


ねえ、きいて!