lunes, 20 de diciembre de 2010

Verduras

Recientemente estoy comiendo muchas verduras todos los días porque mi padre está cultivando verduras en el campo, cerca de casa de mi familia.

Le gusta cultivar.

Ahora cosecha colocasia, cebolleta, nabo, rábano y bardana.

Me gustan las verduras.

Puedo cocinar sopa de verduras, guiso de colocasia y pollo, o ensalada.

Están muy ricas.

Sachiko

Viaje a Kyoto

Hace diez días fui a Kyoto por trabajo.
Otoño es temporada de turismo.
Hay muchos templos en Kyoto. Sus edificios y jardines son bonitos.
Las hojas de los árboles cambian a distintos colores.
Visité el Templo de Plata.
El billete de entrada es un talismán. Pienso que es interesante.
Por la noche sentí frío, así que he tenido un resfriado.

Hatsumi

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Tarjetas de felicitación

Desde hace dos días estoy haciendo las tarjetas para Año Nuevo.

Al principio elegí una foto que me gustó y pensé unos mensajes.

Sin embargo, cuando las imprimí, se declaró un error.

No supe ni siquiera un medio de corregirlo y estoy escribiendo a mano
todos los días poco a poco.

Kinuko

viernes, 10 de diciembre de 2010

Mi perra

Mi perra se llama Luna.
 
La raza es retriever de pelo liso (Flat coated retriever).
Tiene el pelo negro. Y tiene un año y medio todavía.
 
 
Su caracter es muy agradable.
Es simpática y  le gusta mucho la gente.
Decimos que es como Piterpan.
Es que cuando sea mayor, seguirá siendo como un cachorro.
 
A Luna le gusta muchísimo comer.
Siempre que alguien abre la puerta de la cocina, viene corriendo allí desde donde sea .
Y está sentada delante de la puerta y se porta muy bien cuando alguien está en la cocina.
Por esa razón, nosotros le damos algo.
 
Lo que menos le gusta es que le limpie las orejas, la lave y le peine el pelo. Cuando yo empiezo, huye corriendo.
 
La saco a pasear dos veces al día. Cuando Luna encuentra perros en la calle los mira y espera tumbada hasta que se acercan a ella. Y al venir al lado, juegan .
 
Es muy mona.
Quiero que esté bien para siempre.
 
Maki

Colonia en Asagiri

Desde el día 29 de septiembre hasta el día 1 de octubre, fui a la colonia en Asagiri.
El día 29 subí a la montaña Fuji. Me costó mucho.
 
El día 30,caminé 35Km. Me costó muchísimo.
 
El día 1 era el último día. Fui de pesca. Pesqué el Nijimas.
Me lo pasé muy bien.
 
El día 17 de octubre fui a Yaizu a pescar con la familia de un amigo mío.
Yo pesqué Cohada. Y yo pesqué 28 peces.
Fue muy divertido.

Rei

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Limpieza de fin de año

Esta mañana he limpiado mis habitaciones porque viene el profesor de español.

El jueves es importante.

Como es diciembre, tengo que recoger muchas cosas en mi casa.

Estoy un poco harta, pero necesito hacer esas cosas para el año nuevo.

Kinuko