Sumo

Han empezado los combates de sumo.

Estoy animando a Kayou, que es un competidor viejo,
pero ha ganado hoy.

Kinuko

Fotos de peinados

Anteayer tomé unas fotos de un peinado con mi compañera después de trabajar. Se llama Yuka. Tomamos fotos en nuestra peluquería más o menos dos veces al mes para ponerlas en nuestra página web o exponerlas en concursos.

Cuando tomamos fotos en otro lugar, se lo pedimos a un fotógrafo.

El otro día yo pensé con Yuka sobre el peinado para la página web.

Nosotros lo quisimos hacer ajustado a la estación.

La modelo es muy delgada y tiene el pelo marrón y corto.

Yo corté y marqué su pelo; Yuka la maquillo de forma natural y bonita. Después le puso a la modelo una blusa, una falda y tacones. Después tomamos fotos durante una hora más o menos.

Hoy yo he tenido día de descanso. Por la tarde he corregido  el color, la luz y la piel de la foto con mi ordenador personal, he puesto la foto en el blog de mi página web y he escrito un comentario.

Ahora estoy actualizando mi página web. Después voy a ver revistas de moda para buscar ideas para la próxima foto. La próxima semana tomaré fotos otra vez. El próximo día de descanso haré los preparativos para hacer más fotos.

Hirotaka

Caqui

Comí un caqui muy dulce que mi hermana trajo a mi casa.

Antes en mi jardín había plantado un árbol de caqui grande.

Ahora no lo tengo porque, cuando arreglé mi casa, lo corté.

Lo siento.

Lo recuerdo todos los otoños.

Kinuko

Viaje organizado

Yo fui de viaje por Centro Europa la semana pasada.

Fue muy duro.

¿Quieres saber lo duro que fue?

Por ejemplo, el segundo día de viaje nosotros salimos del hotel en Viena a las ocho y media de la mañana y llegamos a Chezky Crumlof en la República Checa a las doce y cuarto del mediodía. Tomamos la comida y paseamos por la ciudad antigua. Después subimos al autobús de nuevo y llegamos al hotel en Praga a las ocho y media de la tarde. Ese día nosotros habíamos recorrido trescientos sesenta y siete kilómetros.

¡Qué largo!

Pero el recorrido del cuarto día fue más largo que el del segundo día. Salimos del hotel en Praga a las ocho y media de la mañana. Después cruzamos la frontera de la República Checa con Eslovaquia, llegamos a Bratislava y paseamos durante unas horas solos. Luego el autobús recorrió 194 km hasta Budapest, en Hungría. Nosotros recorrimos 500 km o más en un día.

No me gusta este tipo de viaje porque es muy duro.

Si tengo otra oportunidad, quiero estar en una ciudad unos días.

ねえ、きいて