He alquilado una película en DVD que está hecha en Argentina.
El título en Japón es “Bonbon”, pero en Argentina es “El perro”.
El protagonista es un hombre que tiene unos sesenta años.
Lo han despedido y vive en casa de su hija. Pero allí no está a gusto.
No puede conseguir un trabajo con facilidad. Tiene mala suerte.
Un día ayuda a una mujer y ella le da un perro como agradecimiento.
Después el perro le da mucha suerte.
Esta película no es muy común, pero me calienta el corazón.
ねえ、きいて！
¿Os habéis vacunado contra la nueva gripe?
Faltan dosis de la vacuna nueva.
He oído que el número de personas que pueden vacunarse es limitado.
Yo no puedo vacunarme, pero pensaba que me podría vacunar contra la gripe normal.
Ayer fui a un hospital cercano para vacunarme, pero tampoco pude. Allí también faltan dosis.
Tengo que lavarme las manos y hacer gárgaras cuando llego a casa.
ねえ、きいて！
En la escuela de mis hijos se propaga la gripe,
así que muchas actividades de la escuela se han aplazado.
No puedo hacer planes. ¡Qué problema!
Las clases de mi hijo se suspenderán desde mañana.
Misa
Me estoy dejando el pelo largo.
Desde que nací siempre he tenido el pelo corto y necesitaba un cambio.
Por eso decidí dejarme el pelo largo hace diez meses.
He reducido el número de veces que voy a la peluquería.
Ahora mi pelo está creciendo poco a poco.
ねえ、きいて！
¿Has comido carne de delfín alguna vez?
A veces la venden en el supermercado.
Cuando la comemos, la cocemos con pasta de soja, jengibre y azúcar.
La carne magra de delfín es parecida a la carne de ballena. Una vez en la escuela comimos carne de ballena frita. Estaba muy rica.
Cuando les cuento a mis amigas que como carne de delfín se sorprenden.
Es posible que no se pueda comer carne de delfín en todas las provincias como en Shizuoka. Pero no estoy segura.
Mi nieto tiene un año. Ayer fui a su casa en Fujisawa para felicitarle por su cumpleaños.
Cuando nació nos alegramos mucho. Su madre llevaba casada quince años, pero todavía no tenía ningún niño.
El día siguiente al nacimiento ocurrió un gran problema. El niño se puso muy amarillo por todo el cuerpo. Inmediatamente, lo llevaron a un hospital para niños recién nacidos en ambulancia. Mi pobre nieto tuvo que luchar a vida o muerte durante dos semanas.
De eso ya hacía un año. Eran las seis y ya estaba oscuro cuando llegamos a su casa. Mi nieto nos esperaba en la puerta y sonrió cuando nos vio.
Me pregunté que sería este niño en el futuro. Quiero que sea un buen hombre.
Taka
Mañana mi hija va a ir a Tokio.
Es un viaje de dos días con el colegio.
Ella tiene que salir a las seis.
Tengo que levantarme a las cuatro para hacerle el desayuno y la comida.
Estoy nerviosa porque no sé si podré levantarme temprano o no.
Misa
Mis padres viven en un lugar al que tardo veinte minutos en bicicleta desde mi casa. Mi hermano vive en Chiba y trabaja en Tokio. Por eso mis padres viven los dos solos.
Mi padre tiene noventa años y mi madre tiene ochenta y tres años. Mi padre se levanta a las cuatro de la mañana. Todas las mañanas pasea por el Parque de Sunpu y el parque que está cerca de su casa durante dos horas.
Hace cuatro años se fracturó una pierna porque se cayó cuando montaba en bicicleta. No pudo andar durante siete meses, pero hizo un gran esfuerzo para andar como antes y ahora puede andar sin bastón. Él se acuesta a las siete de la tarde.
Mi madre siempre está ocupada cuidando de mi padre.
Shizuyo
Hace dos días llamé a la Cruz Roja de Japón en Shizuoka para ir a donar sangre hoy.
Muchas veces veo a unos empleados de la Cruz Roja en el Parque Aoba. Ellos están de pie con una pancarta que dice falta sangre para las operaciones.
La sala de donación es muy cómoda. Podemos beber muchos tipos de bebidas, por ejemplo, café, té, zumo, cola o agua. Hay también caramelos, tartas y chocolate sobre la mesa. Todo es gratis.
Mientras donamos sangre, podemos ver unas películas en DVD, o leer revistas o periódicos con nuestra bebida favorita.
Si salimos al extranjero, tenemos que esperar un mes desde que regresamos a Japón para poder donar sangre.
Los empleados que trabajan allí son muy amables y simpáticos. Después de donar, siempre pienso que quiero ir a donar nuevamente.
ねえ、きいて！
Fui a Suiza con una amiga mía en la Semana de Plata.
Pasamos seis noches y siete días en Suiza.
Compré dos billetes de avión por internet.
Eran vuelos directos de las Líneas Aéreas Suizas. Los billetes eran de clase turista, muy baratos porque eran billetes de tarifa reducida.
Nosotras pensamos que tendríamos que tener cuidado con el síndrome de la clase turista.
En el Aeropuerto de Narita cambiamos los billetes por las tarjetas de embarque, pero no estaban escritos los números de los asientos. Nos dijeros que los decidirían después y nos avisarían en la puerta de embarque.
Después de unas horas nos llamaron y nos dijeron: "Lo siento, tenemos que cambiar sus billetes de clase turista por billetes de primera clase".
Nos sorprendimos muchos.
Al final pudimos viajar bien y sin ninguna preocupación.
ねえ、きいて！
Hace un par de semanas Taka me regaló un paquete de té de Kagoshima. Shizuoka es la prefectura que más té verde produce en Japón. Produce alrededor del 40% del té verde nacional y hay mucha gente que tiene campos de té, por lo que es muy común que te regalen té verde durante la época de la cosecha. Sin embargo, es la primera vez que me regalan té verde de Kagoshima.
Tengo una alumna que es instructora de té verde y, siempre que voy a su casa, me invita a una taza de té y algún dulce. Pensé que el té de Kagoshima sería algo especial para ella, así que me llevé el paquete a su casa para probarlo juntos. Sin embargo, ella me contó que, después de Shizuoka, Kagoshima es la prefectura que más té verde produce en Japón. Esta prefectura situada en la isla de Kyushu, produce alrededor del 2o% del té verde japonés.
El sabor es un poco diferente al té verde de Shizuoka, pero también está muy rico. ¡El té verde japonés es un verdadero tesoro!
El viaje fue divertido. Tardamos dos horas en tren desde Osaka a Koyasan. Allí había hermosos edificios de la edad media en estilo japonés.
El lugar tiene mucha historia. En mil doscientos años tiene que haber habido de todo: cosas tristes y cosas felices.
Entré en la capilla mayor, que era enorme, oscura y además estaba llena de majestuosas voces que rezaban una oración; ¡Qué maravilla! Cuando mis ojos se adaptaron a la oscuridad, me di cuenta de que había muchos estudiantes sentados ante mí. Habían venido más de doscientos del Colegio Seifu Gakuen. Me sentí muy contento de ver las figuras de los jóvenes, aunque la gente moderna tenga menos fe religiosa.
Me acuerdo siempre del paisaje de Koyasan.
Entradas
Comentarios
