Setsubun

Setsubun significa "cambio de estación". Es la víspera del primer día de la primavera, el verano, el otoño o el invierno.

Especialmente importante es la víspera del primer día de primavera porque es el día de año nuevo en el calendario antiguo.

Ese día lanzamos judías de soja mientras decimos: "el ogro, fuera de casa; la fortuna, dentro de casa".
Después comemos tantas judías de soja como años tenemos.

Este año no pude comer la cantidad que me tocaba porque las judías estaban demasiado duras para mí.

Hatsumi